Per impostare scorciatoie da tastiera personalizzate in gnome (su Debian) ho trovato questa splendida spiegazione. La riassumo brevemente.

– da terminale lanciamo gconf-editor:

$ gconf-editor

– nella finestra che compare ci spostiamo sulla voce “apps > metacity > keybinding_commands”

– sul pannello di destra compare un elenco di “command_nn“; selezioniamo il “command_1”

selezionare keybinding_commands

– doppio clic su “command_1” e impostiamo il percorso al programma che vogliamo eseguire: nel mio caso vorrei lanciare Iceweasel quindi inserisco “/usr/bin/iceweasel”

selezione del programma da lanciare

– ci spostiamo poi (nel pannello di sinistra) sulla voce “global_keybindings” , scegliamo il “command_1” scorrendo l’elenco che si presenta a destra; doppio clic su “command_1” e inseriamo la combinazione di tasti che vogliamo dare per il comando in questione: nel mio caso “<Control><Alt>i“.

impostazione della combinazione di tasti

– fatto: da ora in avanti schiacciando contemporaneamente CTRL+ALT+i si avvierà il browser web.