Inkscape (programma free e open source per la grafica vettoriale) consente di creare linee e polilinee impostando anche i “terminatori”. Sono simboli pre-impostati come frecce, pallini, quadrati, ecc. Tuttavia, per default, quando si crea una linea di un determinato colore e si imposta il simbolo per le parti terminali, queste assumo il colore nero. Per fare in modo che linea e simboli abbiano lo stesso colore e’ necessario selezionare la linea in oggetto, poi dal menu’ degli strumenti andare su: Effects -> Modify Path -> Color Markers to Match Stroke.

Per la versione in italiano, come giustamente indicato da Michele (che ringrazio!) nel suo commento: Effetti -> Modifica tracciato -> “Uniforma colore delimitatori e contorno”

E come cita l’home page del sito di inkscape: “Draw Freely” 🙂